fbpx
Rechercher
Les plus populaires

L’âme du Klezmer : des rues du Shtetl au renouveau international

Voyage à travers le temps : les synagogues oubliées du Moyen-Orient

Le prénom Moïse ou la patience à l’épreuve

Figures du judaïsme en Andalousie islamique : De Maïmonide à ha’Nagid…

La puissance du choix selon Anne Frank

Michal et Athalia : L’amour, le pouvoir et la tragédie des Reines de Jérusalem

Le mois de Av : le juif à l’oreille cassée

Entre résilience et tragédie : 1000 Ans de présence juive en Ukraine

Les grandes écoles juives de France: Maïmonide et Ozar Ha Torah

Dis moi d’où vient ce mot ? Origine et apport de l’hébreu

Partager

L’Homme et l’argent au regard de la sagesse juive

En hébreu, le mot le plus couramment utilisé pour désigner l’argent — « kessef » — à la même racine que « désir ». Cette racine commune n’est pas fortuite : l’argent, par son universalité, renferme la promesse de la réalisation des désirs*. Mais cette promesse comporte une ambiguïté : l’Homme va-t-il faire de l’argent un usage narcissique ou spirituel ?
L’Homme et l’argent au regard de la sagesse juive

La Torah nous offre une belle illustration de la vocation spirituelle de l’argent dans la paracha Haye Sarah (Genèse, Chapitres 23-25).

Pour enterrer sa femme Sarah, Abraham tient à acheter le champ contenant le caveau de Mahpela à son propriétaire, Efron, alors que celui-ci était prêt à le lui concéder gratuitement.

Par cette acquisition — « kinian » en hébreu —, il marque son droit de propriété de façon plus claire sur cette terre, dont il pressent qu’elle sera contestée à sa descendance.

Il manifeste aussi vis-à-vis de Sarah un désir totalement désintéressé et spirituel, puisqu’il est sans espoir de retour.

Cette forme de désir s’oppose au désir égotique qui fait de l’autre l’instrument de l’assouvissement d’un besoin et qui s’éteint une fois ce besoin satisfait.

C’est la forme de cette acquisition du champ par Abraham qui servira de base à l’établissement des procédures de mariage.[1]Voir le commentaire de la paracha Haye Sara par Léon Ashkenazi (Manitou)

Un autre mot pour désigner l’argent est « damim », qui correspond au pluriel du mot sang — « dam ».

Cette association nous renvoie de nouveau à l’ambiguïté de l’argent : par sa circulation, il permet le don, l’échange, et donc la vie, mais il peut se transformer en vecteur de violence et de mort quand il est associé au manque et à l’indigence, lorsqu’il suscite des comportements d’envie, d’orgueil et de toute puissance ou qu’il se transforme en instrument de pouvoir et d’asservissement.

Le judaïsme résout cette dualité de l’argent en lui conférant une fonction réparatrice et spirituelle.

D.ieu nous a laissé un monde rempli d’injustices, mais celles-ci sont présentes à dessein : en les réparant — selon le principe du « tikkoun olam », la réparation du monde —, l’Homme va développer son sens de la charité, son « hessed » — bonté —, son souci de l’autre.

« Il y aura toujours des nécessiteux dans le pays ; c’est pourquoi, je te fais cette recommandation : ouvre, ouvre ta main à ton frère, au pauvre, au nécessiteux qui sera dans ton pays ! », lit-on dans le Deutéronome, Chapitre 15.

Le verbe « payer » se dit en hébreu « leshalem », qui a la même racine que « lehashlim », c’est-à-dire « compléter », « parfaire ». Mais on trouve aussi dans « leshalem » le mot « shalom », la paix.

Comme l’explique l’économiste Richard Sitbon [2]Richard Sitbon, L’économie selon la Bible. Vers un modèle de développement, Eyrolles, 2013, 238 p., le mot hébreu « evyon », qui désigne le pauvre, partage ses quatre premières lettres avec le mot « oyev », l’ennemi.

Le mot « messkin », qui désigne le misérable, s’écrit exactement de la même façon que « messaken », qui signifie « menacer ».

Ainsi, la misère est un mal à combattre vigoureusement et, si elle n’est pas réparée par l’Homme, peut devenir porteuse de conflit et de violence.

Par l’acte de charité, l’Homme sanctifie le monde que D.ieu lui a confié et c’est à cette seule condition qu’il peut recevoir l’abondance et jouir de la terre que D.ieu lui destine.

Ainsi, toujours dans le Deutéronome, Chapitre 15, lit-on : « À la vérité, il ne doit pas y avoir d’indigent chez toi ; car l’Éternel veut te bénir dans ce pays que lui, ton D.ieu, te destine comme héritage pour le posséder. Mais c’est quand tu obéiras à la voix de l’Éternel, ton D.ieu, en observant avec soin toute cette loi que je t’impose en ce jour. »

La recherche du profit et de l’abondance est clairement encouragée dans les textes bibliques.

À de nombreuses reprises dans la Torah, D.ieu promet à ses fils l’abondance et la prospérité.

Mais le plus grand écueil face à la réussite matérielle est le péché d’orgueil.

L’Homme peut et doit rechercher la prospérité, mais celle-ci est conçue comme une bénédiction divine.

L’homme riche ne doit pas s’attribuer le mérite de sa fortune et doit la considérer plutôt comme la responsabilité d’établir la justice au nom de D.ieu.

Ainsi, dans le Talmud de Babylone, traité Nidda page 70 b, on demanda à Rabbi Hiya : « Que doit faire l’homme pour s’enrichir ? »

« Il doit s’investir dans le commerce et agir avec honnêteté. »

On lui dit : « Beaucoup ont agi de la sorte et ils n’ont pas réussi ! »

« En fait, il faut demander miséricorde à l’Eternel à qui appartient la richesse, comme il est dit (Aggée II) : “L’argent est à moi, et l’or est à moi, dit l’Éternel.” »

Pour ne pas céder au péché d’orgueil, il est aussi recommandé de faire preuve de décence dans l’utilisation de sa richesse.

Dans le Lévitique, chapitre 32, on peut lire : « Parle à toute la communauté des enfants d’Israël et dis-leur : “Soyez saints ! Car je suis saint, moi l’Éternel, votre D“ieu. »

Pour Nahmanide, la sainteté signifierait se limiter dans la jouissance du monde, même dans les domaines où la Torah n’a pas posé d’interdit.

Le peuple juif a fixé sa conception spirituelle de l’argent dans ses lois [3]Voir Yitshak Adda, Judaïsme et Justice Sociale, Yedia, octobre 2022.

Certaines d’entre elles, comme la Tsédaka[4]Féminin de Tsedek, la justice ou la Péa[5]Littéralement « coin » : partie de la récolte qui doit être laissée pour les pauvres, constituent des formes d’impôts servant à prêter assistance aux nécessiteux.

Les lois relatives à l’éthique des affaires interdisent des pratiques d’évasion fiscale, de manipulation des cours des denrées ou de tromperie commerciale[6]« Si donc tu fais une vente à ton prochain, ou si tu acquiers de sa main quelque chose, ne vous lésez point l’un l’autre. » (Lévitique, Chapitre 25). Voir « The Basic Principles … Continue reading.

D’autres commandements visent à éviter que se pérennisent des situations de détresse financière, comme l’annulation des dettes au terme de la septième année du cycle agricole[7]La loi d’annulation des dettes l’année de Shemita a donné lieu à des comportements explicitement anticipés et réprouvés dans le texte de la Torah. Ainsi lit-on dans la paracha Réé … Continue reading.

Cette année, appelée « Shemita » — de l’hébreu « leashmit » qu’on pourrait traduire par « lâcher prise »[8]Voir le commentaire de la paracha Behar : Lâcher Prise par Francine Kaufman —, correspond au « chabbat de la terre », où il est interdit d’ensemencer et de labourer les champs et où les fruits de la terre sont mis à la disposition de tous[9]En renonçant aux droits de propriété sur les terres pendant une année, nous reconnaissons qu’elles appartiennent à D.ieu. Ce n’est qu’à cette condition que la terre … Continue reading.

Les situations d’asservissement et d’exploitation sont limitées par l’obligation de libérer ses esclaves hébreux au terme de six années, une loi de portée révolutionnaire dans le contexte de l’époque.

Cette loi évite que des personnes conduites à se vendre comme esclaves pour faire face à leurs dettes ou aux autres aléas de l’existence ne soient enfermées toute leur vie dans ce statut.

La loi encadre d’ailleurs très strictement le statut d’esclave, imposant au maître l’obligation de ne pas leur imposer de travaux humiliants et de les considérer également à lui en ce qui concerne l’alimentation, l’habillement et le logement[10]Michne Torah du Rambam, chapitre 1.

En outre, comme le note Elie Munk,[11]La Justice Sociale en Israël, p.100« La Bible établit un lien personnel entre le salarié et son travail lorsqu’elle accorde au travailleur agricole le droit de manger des raisins à son gré pendant son travail ».

Nous reconnaissons ici le principe essentiel de participation du salarié à la production et au résultat.

D’autres lois, enfin, ont pour fonction d’éviter une trop forte concentration des richesses.

Ainsi en est-il de l’interdiction du prêt à intérêt, qui est considéré comme une source d’enrichissement indu pour le prêteur et comme une forme de mort économique pour l’emprunteur[12]Voir cette Etude Talmudique sur le Prêt à Intérêt et le Heter Iska, par J. Toledano.

D’ailleurs, il est recommandé au prêteur de ne pas se comporter envers l’emprunteur « comme un créancier » (Exode, Chapitre 22), ce que Rachi interprète par : « Si tu sais qu’il n’a pas, ne te conduis pas envers lui comme si tu lui avais prêté, mais comme si tu ne lui avais pas prêté ; autrement dit ne l’humilie pas. »

Un autre exemple de loi encadrant la répartition des richesses est celle du « Yovel[13]Pour Rachi, Yovel signifie « corne de bélier », en référence à la sonnerie du Chofar qui retentit lors de chaque jubilé, en hommage à l’Eternel. Les cabalistes, de leur côté, lui … Continue reading» — jubilé —qui prévoit que les terres ne puissent être vendues que pour des périodes de cinquante ans et retournent à leur propriétaire initial l’année du jubilé, qui suit la fin du septième cycle agricole de sept ans[14]Le Yovel prévoit également la libération de tous les esclaves juifs détenus aux mains des non-juifs. « Car c’est à moi [L’Éternel] que les enfants d’Israël appartiennent comme … Continue reading.

Comme l’explique Elie Munk[15]La Voix de la Torah, Lévitique, Chapitre 25, « ainsi [par la loi du Yovel] se trouvait rétablie la répartition initiale et égale du pays, le cumul permanent de la propriété agraire en peu de mains était rendu impossible et les gens acculés à la misère par leur propre faute ou par malchance se voyaient offrir une seconde chance. »

On aperçoit au passage la portée symbolique du chiffre sept, qui, à l’instar du chabbat, vient toujours marquer une pause dans l’ordre économique, établissant sa subordination à la sphère spirituelle.

Il vient rappeler que toutes les richesses appartiennent à D.ieu et que des principes supérieurs encadrent les lois du profit et du marché : dignité et liberté humaine, solidarité, fraternité, humilité et égalité de tous devant D.ieu.

Quand ces principes supérieurs sont oubliés, l’argent devient un bien recherché pour lui-même et cette recherche asservit le cœur humain. L’argent, dont la vocation était de servir D.ieu, devient alors lui-même un dieu, à l’image du veau d’or.

Déjà au VIIIe siècle avant J.C., le prophète Amos s’était élevé contre ce penchant funeste du peuple d’Israël, les riches dépouillant les pauvres pour se bâtir des maisons d’ivoire où ils festoyaient somptueusement.

Depuis la Révolution Industrielle, cette divinisation du profit s’est renforcée, l’argent étant sorti des limites dans lesquelles il était jusqu’ici enfermé.

L’économiste Karl Polanyi décrit en détail ce processus de « désencastrement du marché » dans son livre La Grande Transformation.

« Dans la société de marché, ce n’est plus l’économie qui est encastrée dans la société, mais la société qui se retrouve encastrée dans sa propre économie », explique Polanyi.

L’étape ultime pour que se forme une société de marché cohérente et généralisée est la marchandisation de l’activité humaine — le travail —, de la nature — la terre — et de la monnaie.

Ces biens ne sont pas des marchandises car ils n’ont pas été produits ou ne l’ont pas été pour être commercialisés.

Pourtant, le marché leur accorde un prix — le salaire pour le travail, la rente pour la terre et le taux d’intérêt pour la monnaie — comme aux autres marchandises.

Les lois bibliques susmentionnées sur l’intérêt, le travail des employés et la terre ont justement pour fonction de protéger ces biens essentiels de la recherche sauvage du profit, marquant leur caractère inaliénable et leur appartenance spirituelle.

Issus des dérives de l’argent sans maître, les totalitarismes fasciste et communiste et la crise des années 30 ont marqué le début d’un ré-encastrement du marché dans la société.

Au sortir de la guerre, la renaissance de la société de marché dans un cadre social-démocrate a permis un développement économique et social plus harmonieux et équitablement partagé que pendant la première phase du capitalisme industriel.

Mais depuis les années 70, on voit se reproduire le scénario de l’argent roi et du « marché total » : déréglementation du marché du travail, mise en concurrence de la main d’œuvre à l’échelle mondiale, abaissement des normes sociales, recherche effrénée du rendement financier, dérégulation financière, avantages fiscaux aux plus hauts revenus, généralisation des pratiques d’évasion fiscale pour les multinationales et les ultra-riches, étalage obscène de l’argent, privatisations des services publics, marchandisation du corps et des données personnelles, recul de l’État-Providence, effacement des capacités régulatrices des États-Nations face au marché, acquisition de nouvelles positions dominantes par les leaders de chaque industrie, captation du pouvoir politique par les grands groupes, conquête du nouveau « marché de l’attention » par les géants du high-tech, inflation des ressources de base…

Ces mutations accompagnent un nouveau mouvement de concentration des richesses et de relégation des catégories modestes, sur fond de surendettement et d’instabilité financière, sociale et politique.

Face à cette crise profonde d’une société de marché en perte de repères, des penseurs comme l’anthropologue David Graeber appellent à une amnistie générale des dettes, se référant explicitement à la loi biblique de la Shemita[16]David Graeber, Dette : 5 000 ans d’histoire, Les Liens qui Libèrent, 2013. « Il me semble que le temps soit venu pour une sorte de Jubilé de style biblique […] Il serait salutaire non … Continue reading. En effet, comme l’explique Richard Sitbon,[17]L’Economie selon la Bible, op.cit., p.226.

En effet, comme l’explique Richard Sitbon[18]L’Economie selon la Bible, op.cit., p.226,« Plutôt que d’accompagner les crises en injectant des sommes considérables dans les économies, il s’agirait [avec le Yovel et la Shemita] de devancer les crises.

Pour ce faire, il faudrait amorcer un processus de réflexion et de redistribution qui permette à la société, en anticipant ces cycles naturels, d’éviter le prix social des crises […] ».

Cette démarche active et lucide serait salutaire pour une Humanité qui n’a jamais eu autant besoin de « lâcher prise » par rapport à ses nouvelles idoles.


* Marc-Alain Ouaknin. Les quatre noms de l’argent, Revue d’économie financière. Hors-série, 1991. Caisse des dépôts et consignations. pp. 593-603.

Références

Références
1Voir le commentaire de la paracha Haye Sara par Léon Ashkenazi (Manitou
2Richard Sitbon, L’économie selon la Bible. Vers un modèle de développement, Eyrolles, 2013, 238 p.
3Voir Yitshak Adda, Judaïsme et Justice Sociale, Yedia, octobre 2022
4Féminin de Tsedek, la justice
5Littéralement « coin » : partie de la récolte qui doit être laissée pour les pauvres
6« Si donc tu fais une vente à ton prochain, ou si tu acquiers de sa main quelque chose, ne vous lésez point l’un l’autre. » (Lévitique, Chapitre 25). Voir « The Basic Principles of Jewish Business Ethics », Rabbi David Golinkin.
7La loi d’annulation des dettes l’année de Shemita a donné lieu à des comportements explicitement anticipés et réprouvés dans le texte de la Torah. Ainsi lit-on dans la paracha Réé (Deutéronome, Chapitre 15) : « Garde-toi de nourrir une pensée perverse en ton cœur, en te disant « que la septième année, l’année de rémission approche, » et, sans pitié pour ton frère nécessiteux, de lui refuser ton secours : il se plaindrait de toi au Seigneur et tu te rendrais coupable d’un péché, Non ! Il faut lui donner et lui donner sans que ton cœur le regrette; car, pour prix de cette conduite, l’Éternel, ton D.ieu, te bénira dans ton labeur et dans toutes les entreprises de ta main. ». C’est ce qui a conduit à son contournement par le principe du « Prozboul », institué par Hillel l’Ancien, et toujours en vigueur aujourd’hui en Israël.
8Voir le commentaire de la paracha Behar : Lâcher Prise par Francine Kaufman
9En renonçant aux droits de propriété sur les terres pendant une année, nous reconnaissons qu’elles appartiennent à D.ieu. Ce n’est qu’à cette condition que la terre d’Israël peut nous appartenir. C’est ainsi qu’il est dit dans le traité des Pères (5, 9) : « L’exil vient dans le monde à cause de l’idolâtrie, l’inceste, le meurtre et la violation des lois de la Shemita. »
10Michne Torah du Rambam, chapitre 1
11La Justice Sociale en Israël, p.100
12Voir cette Etude Talmudique sur le Prêt à Intérêt et le Heter Iska, par J. Toledano
13Pour Rachi, Yovel signifie « corne de bélier », en référence à la sonnerie du Chofar qui retentit lors de chaque jubilé, en hommage à l’Eternel. Les cabalistes, de leur côté, lui donnent comme signification un retour aux racines, entendant par là que chaque génération remonte à son cadre originel (La Voix de la Torah, Elie Munk, Lévitique, Chapitre 25).
14Le Yovel prévoit également la libération de tous les esclaves juifs détenus aux mains des non-juifs. « Car c’est à moi [L’Éternel] que les enfants d’Israël appartiennent comme serviteurs. » (Lévitique, Chapitre 25).
15La Voix de la Torah, Lévitique, Chapitre 25
16David Graeber, Dette : 5 000 ans d’histoire, Les Liens qui Libèrent, 2013. « Il me semble que le temps soit venu pour une sorte de Jubilé de style biblique […] Il serait salutaire non seulement parce qu’il soulagerait tant de souffrances humaines, mais aussi parce que ce serait notre façon de nous rappeler que l’argent n’est pas une chose sacrée, que le paiement des dettes n’est pas l’essence de la morale, que toutes ces choses sont des arrangements humains et que, si la démocratie doit signifier quelque chose, c’est la capacité de se mettre tous d’accord pour arranger les choses d’une autre manière. »
17L’Economie selon la Bible, op.cit., p.226
18L’Economie selon la Bible, op.cit., p.226

Une réponse

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Partager

A découvrir également sur Yedia

Whatsapp Yedia

Ne manquez plus aucun contenu sur Yedia en rejoignant notre groupe Whatsapp. Une diffusion quotidienne.

Newsletter Yedia

Vous souhaitez recevoir la newsletter mensuelle de Yedia avec l’ensemble des articles, podcasts, et vidéos du site. Inscrivez-vous ici sans plus attendre.

Facebook Yedia

Ne manquez plus aucun contenu sur Yedia en rejoignant notre communauté Instagram.

Youtube Yedia

Ne manquez plus aucun contenu sur Yedia en rejoignant notre groupe Whatsapp. Une diffusion quotidienne.

Spotify Yedia

Retrouvez tous nos podcasts sur Spotify.  Il suffit de vous abonner à notre chaîne pour les écouter directement.

Yedia est un média dédié au Judaïsme, à sa culture, son patrimoine, et à son identité. Grâce aux contributions de ses auteurs et producteurs de contenus, issus de tous horizons, il se veut le témoin de sa richesse, et de sa diversité.

Art et culture, langue et écriture, société, histoire, sciences, lifestyle, judaïsme, sont les thématiques qui traversent Yedia.
Articles, podcasts, vidéos, sont disponibles sur la plateforme et permettent à tous à tout moment de pouvoir accéder au contenu.
Enfin Yedia se veut ancré dans l’époque dont il est issu, voire même dans le futur. Une partie des contenus sont consultables dans un metaverse accessible depuis le site Yedia.
Dans un monde dans lequel le savoir se dilue plus rapidement que l’ignorance, nous pensons que la connaissance est faite pour être partagée…au plus grand nombre, à tous, sans distinction.

Partager sans distinguer, et distinguer la connaissance de la croyance, afin de la faire comprendre, simplement et au plus grand nombre.
Sans partage, il n’y a pas de lumière.


Et ce qui n’est pas éclairé, reste dans l’obscurité.

Newsletter

Abonnez vous à la Newsletter de Yedia

Il vous suffit de remplir le formulaire ci-dessous.

En savoir plus sur Yedia.org

Abonnez-vous pour poursuivre la lecture et avoir accès à l’ensemble des archives.

Continue reading